开工大吉！大牧人胶州制造中心及研发中心二期项目开工建设！

12月4日，大牧人胶州制造中心及研发中心二期项目开工建设。大牧人总裁田满昌、资深副总裁郑树利、助理总裁杜红霞以及各事业部相关领导出席开工仪式。

On December 4, Big Herdsman Jiaozhou Manufacturing Center and R & D center phase II project start construction.Big Herdsman President Tian Manchang, Senior Vice President Zheng Shuli, Assistant president Du Hongxia and leaders of all business units attended the construction ceremony.

总裁田满昌宣布开工大吉！

开工大吉 再创辉煌

大牧人机械（胶州）有限公司胶州制造中心及研发中心项目建设，总占地158亩，一期项目已于2020年3月份投产。二期项目主要建设有一栋实验大楼，一栋三层厂房、一栋多层立体化仓库。总建筑面积约63000㎡。

目前，行业不断快速发展，市场对产能需求持续增长。二期项目建设是在原产能已经达到满产甚至超产背景下的必然选择。项目建成后，大牧人将拥有更深入的技术创新与更充足的生产能力，可不断推动行业发展进步。

The second phase construction project of Manufacturing center and R&D center of Big Herdsman Machinery (Jiaozhou) Co., Ltd.，which covers 105228 ㎡area.The first phase of the project have been put into operation in March 2020. The second phase of the project mainly consists of an experimental building, a three-storey factory, a multi-storey warehouse and guard room. The total construction area is about 63000㎡.

大牧人机械（胶州）有限公司是一家集规模化畜禽养殖装备研发、工程设计、生产制造、安装与服务为一体的制造业企业，公司销售及售后服务网络遍布全国及国外多个国家和地区，与一带一路、上合沿线国家建立了战略合作关系。

Big Herdsman Machinery (Jiaozhou) Co., Ltd. is a large-scale livestock and poultry equipment research and development, engineering design, production, manufacturing, installation and service as one of the manufacturing enterprises, the company sales and after-sales service network around the world, with the Belt and Road, the Shanghai Cooperation along the countries to establish a strategic cooperative relationship.

本项目投入使用后，将形成集研发、生产、服务、上下游产业配套功能为一体的现代化畜禽装备研发制造中心。更进一步壮大公司科研团队，提高公司科研实力，改进公司生产工艺，促进新技术、新产品的形成，最终实现公司综合竞争力进一步提高，为高质量发展注入强劲动能。

After the project is put into use, it will form a modern poultry equipment R & D and manufacturing center integrating research and development, production, service and supporting functions industries. Further strengthen the company's scientific research team, improve the company's scientific research strength, improve the company's production process, promote the formation of new technologies and new products, and finally realize the further improvement of the company's comprehensive competitiveness, injecting strong power for high-quality development.